|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8月30日（土）
・
New Store（John's Unofficial ER Homepage News/Rumors section8.20.'97より）
Massachusetts州のCambridgeにあるPix Posters Cellarという店に立ち寄ってみました。ここは本当に良い店でたくさんのERのスチール写真、ポスターがいくつか、そしてERのテレビドラマ（本文ではER teleplaysと書いてあります）が売られてます。そこでの値段は私が行った他の店と比べても納得できるものです。ですから、もし、あなたがERマニアなら、本当に買ってみようかなと思うならこの店に商品のカタログを送ってもらうようにE-mailすることもできます。
8月20日に受け取った原文の訳はこのようになってますが、後日、改めてPix Posters CellarにアクセスしERグッズをさがしましたがみつかりませんでした。そこで直接Pix Posters CellarにE-mailで問い合わせたところ、次の日以下のような回答がきました。
「ERのポスターは扱ってませんがGeorge ClooneyとJuliana Margulisのポスターはあります」。
もし、George ClooneyやJuliana Margulisファンの方がいらっしゃったらお試しあれ！！！
・
実はテストが終わったんです・・・あー疲れた。
やっとテストが終わった。しかし、その結果は・・・、惨敗、完敗。今から来年の国家試験が心配になってきたぞ？！？
8月29日（金）
・
第2シーズン終了後は第2シーズンを再放送
BS fan(9.1〜9.30号)を見ますと9月15日（月）がER Season2の最終回、22日（月）はERの放送時間だったところは別な番組となってますが、29日（月）は再びER放送予定となってます。これってER Season2を再放送するってこと？！？
と不思議に思っていたらTV Taro(8.28〜9.30号)には29日（月）「ER(再)；おかえりカーター君」となってました。私も見逃している回が何回かあるので要チェックですね。・
世間はまだ夏休みだが私は一足先に夏休みに別れを告げ、一日中試験を受けてます。今日の出来は・・・・・。
近頃、膨大な量の参考書を目の前にして、つくづく思うことがあります。
「どうやったらこんなにいっぱい覚えられるんだ？」
しかも、その内容は、脈絡無く、一貫性もなく、まるでタウンページを暗記するがごとし。皆さん、私個人の意見ですが、医学は学問的にはつまらない学問ですよ。なぜ、こんな症状が起き、検査の結果がこうなるかよく理由はわからないが、とにかくいっぱい覚えろ！！！の世界ですからね。
そして私のつぶやきは続く。
「あー、俺の頭がMacintoshならいいのに。そうしたらハードディスクを入れ換えて10テラぐらいにするんだけどなー。ついでにCPUもPowerPC300Mhzくらいに交換したい」8月28日（木）
・
この勢いでERの布教を進めましょう。また、励ましのE-mailくれた皆さん本当にありがとうございます。
Special Thanks to Ms.Kozaki、ちえ、きこ、みゆ、邪楽、John(ER Website)、John T. Wells(Movie Madness)、Dr.Shima、Ms.Kantou、NAYUTA. I appreciate it very much.8月27日（水）
・
みなさんShepを演じてた人覚えてます？。そうです、彼の名前はRon Eldardですね。あなたは彼を彼の出演する連続ホームコメディー番組「Men Behaving Badly」で見たかもしれません。女性の共演者（名前は忘れたが、彼女は「Family Ties」に出てた）とうまくいっていたEldardは、ちょうどRob Schneiderとうまくいっていなかったので、番組を降りてしまったようである。
しばらくは現在ビデオで出ている映画「Sleepers」で彼の演技をチェックしましょう。
8月26日（火）
・
8月25日（月）
・
Sherry Stringfieldが発言した内容の最近の記事があります。Stringfieldは自分の恋人のために昨年の11月に番組を去ってから（Emmy賞の）Best Actressにノミネートされたのを聞いて自分がどのくらいショックをうけているか発言していた。
「もう、いや。そんなの信じられない」。と彼女は言いました。「たしかに、とてもうれしいことだと思うの。それにしてもみんな良いユーモアのセンスしているとも思ったわ」。
では、番組を去ったDr. Lewisが現在していることは何でしょうか。そう、彼女はvoiceover（テレビのナレーターや語りのこと、画面には出ない）や、SUNY Purchaseで演技を教えたり、インディーズものの映画で演技するのを当てにしたり、ただ寝て過ごすだけ。とにかく、来月のEmmy賞で彼女をさがしましょう。
また、タブロイド版ではStringfieldは番組に戻りたがっていると伝えています。はたしてDr. Lewisは戻ることが出来るでしょうか。そんなことは誰もわかりません。8月23日（土）
・
・
ERの元出演者、Sherry Stringfieldは彼女の恋人であるOdell Lambrozaと別れたそうだ。笑えるのは、彼女が番組を降りた理由の一つがLambrozaと過ごしたいためであったことである。２人の間に問題が起こったのはLambrozaの家族がSherryにユダヤ教に改宗するように求めた頃からだったと噂されている。Sherryは改宗を拒否し、２人の関係は終わってしまった。もちろんSherryのスポークスマンはこれを否定している。
8月22日（金）
・
いくつかの情報筋によると、George Clooneyとその恋人Celine Balidranは"Batman and Robin"の試写会に一緒に現れた。これで彼らが別れたという全ての噂は価値が無くなった。
・
Clooneyがまた独り身となったのを知らせてくれたE-mailをたくさん頂いた。どうやら彼が"Batman and Robin"の撮影でいない間に、彼とCelineは大喧嘩となったか、もしくはphoto shoot（？？？）かなんかになったようだ。
8月21日（木）
・
Season4ではMariaという方が新しい小児科のレジデントとなるようです。彼女は次のようにコメントしてます。
「自分の仕事の質に対して情熱的なとてもまとまりのある出演者の方々と一緒に仕事ができるのをとても光栄に思います。さまざまな感情を引き起こし、また危険が伴うストーリー、気持ちがこもった登場人物達、それらを素晴らしいものにするために常に努力しているこのドラマに出演することは私にとって冒険だわ。もう始まるまで待てない！！！。」
8月20日（水）
・
・
8月19日（火）
・
Abe BenrubiといえばERでJerryを演じている俳優だが、彼はNBCの新しいSF番組"Sleepwalkers"のためERを去ることとなった。この秋のNBCのラインアップにご注目あれ！！！。
・
ある情報筋から次のようなE-mailを頂いた。
Noahは"Batman"の試写会に恋人のTracy Warbinと一緒にいるところを目撃された。Tracyが指にはめていた指輪を見て、彼らは婚約しているのではとあれこれと推測する人もいた。また、彼らは後日、一緒に、休暇を過ごした（いわゆるプレハネムーンですね）。
また、彼の映画"The Myths of Fingerprints"の試写会は一部の都市で上映させることとなった。8月18日にはBoston、Seattle、19日にはSt. Louis、20日にはNew York、21日にはSan Francisco。封切りは9月19日頃になるだろう（と私は信じているのだが）。それはSeason4の初日のちょうど一週間前の金曜日である。
8月18日（月）
・
土曜日にフジテレビでプロ野球ニュースを見ていたら、なんとERの第2シーズンのビデオのコマーシャルをやってました。もう見ました？マイケル・クライトンまで出演しています。見てない方は要チェックです。夜遅くに流されることが多いようです。
・
番組関係者に対するジョージ・クルーニーのボイコットに昨年参加したERの出演者であるが、自分達の側の者を守るために再び立ち上がった。Variety誌のMichael Flemingによると視聴率トップクラスの医療ドラマ、ERの出演者はテレビガイド（日本のは関係ないよ）と距離をおくことを決定した。それはDr. Peter Bentonとして皆さんがご存知のEriq La Salleの同誌の扱い方のためであった。
１年半のうちにEriq La Salleは２回カバーストーリー（雑誌の表紙の絵や写真に関連した記事のこと）のために写真を撮っていた。もともとは1996年12月号のためのものだった。ところが、その写真は採用されなかった。それ以降、同誌はAnthony Edwardsを含む他のERの出演者を表紙にして特集を組んでいた。La Salleは現在12月27日号の表紙にスケジュールが組まれている。
Noah Wyleは9月号の表紙の撮影の申し出を断った。彼のスポークスマンはVarietyに対し次のように語った。「テレビガイドとEriqの間の状況のせいだよ。彼は、テレビガイドには悪気はないよ。だけど、Eriqの表紙のやつがでるまでは、Noahは自分が表紙になるのを考えると、あまりいい気がしないんだよ」。同誌編集者であるSteve Reddicliffeは、同誌では、前のシーズンにおいてLa Salleの役(Dr.Benton)をメインに特集することを考えていたが、Anthony Edwardsの年になるとわかったからだと語った。
・
ERはエミー賞に22個のノミネートを受けた。ノミネートにかんして唯一驚いたことはジョージ・クルーニーがノミネートされなかったことだ。以下にその完全なリストを掲載する。
・Best Drama Series
・President's Award
・Best Actor - Anthony Edwards
・Best Actress - Sherry Stringfield, Julianna Margulies
・Best Supporting Actor - Noah Wyle, Eriq LaSalle
・Best Supporting Actress - Laura Innes, CCH Pounder, Gloria Reuben
・Outstanding Casting for a Series
・Best Direction - Union Station(Season3 8話), Fear of Flying(Season3 6話), Last Call(Season3 4話)
・Best Writing - Who's 'Appy Now?(Season3 14話), Faith(Season3 16話)
・Guest Actor - Ewan McGregor, William H. Macy
・Guest Actress - Veronica Cartwright
・Best Editing - Union Station(Season3 8話), The Long Way Around(Season3 15話)
・Sound Mixing - "Fear of Flying(Season3 6話)"
8月16日（土）
・
以前からアメリカからのER情報も載せていきたいと思っていたのですが、そのためには情報源をはっきりさせ、またその情報を提供しているサイトの方の許可をもらわなくてはと思ってました。
そこで、John's Unofficial ER HomepageのJohnさんに8月1日（金）に邦訳と掲載の許可をお願いするE-mailを出したところ、「まずそちらのサイトをチェックしてから許可するかどうか決める」との返事が返ってきました。そこで、私は「私のサイトは日本語で書いてあるから、日本語のフォントを持ってないならちゃんと見えないよ」とのE-mailを出しておいたのですが・・・。
とにかく、許可を頂けたのでこれからは時間のあるときはこちらのサイトから、アメリカ最新情報を提供していきたいと思います。Special thanks to John !!!!!
ただ、問題は日本語にうまく訳せるかどうか？？？。誤訳だらけになりそう。一応、頑張りますがおかしいと思ったら、英語の方を見て下さいね！！！。8月14日（木）
・
久々のアップデートです。まだ続いていたんです。ERグッズ購入実験レポート第6報があります。今回はいろいろと大変でした。
8月9日（土）
・
ERのチャットで知り合った”編集子”さんの「窓ぎわ通信」を加えました。ER関係のページはここにあります。ぜひ一度行ってみて下さい。
8月4日（月）
・
近頃、暑いのでT-shirtsでいることが多いですが、Movie Madness Merchandiseで買ったERのT-shritsを着ると気分がいいですね（ちっと自慢）。すっかりお気に入りです。
・
12：00a.m.頃、ERのチャットに行ってきました。以前、行ったときには誰もいなくて淋しいところでしたが、YUTAさんのERフォーラムで紹介されてからずいぶんにぎやかになりましたね。11：30p.m.に出没することがあるかもしれませんのでその時はよろしくお願いします。
・
7月29日（火）にお知らせしたステラは8月8号でした。竹下 景子さんが表紙です。「ER 緊急救命室 声優が語る登場人物6人の横顔」という題名で5ページにわたって特集が組まれてます。＜定価\240（税込み）、NHKサービスセンター発行＞
個人的には結構楽しめる記事でした。ただ、P21の「＜ER＞医療フレーズ集」には疑問を感じる点がいくつかありました。「Oマイナスを4単位用意しろ」の項目の中に「1単位は1パック（400CC入り）」とありますが、全血1単位は200CCだと以前、大学で聞いたことがあるのですが？？？。
「心停止。パドルを使う。下がって！」の項目の中に「普通は150ボルトくらい。」とありますが、普通、除細動器はジュール単位（J；エネルギーの単位）で表し、電圧の単位、ボルトは使わないのでは？？？。
「血液ガスを調べてくれ」の項目の中に「呼吸機能の障害の程度や原因がわかる」とあるが、それだけなのかなー。身体の中のpHのバランスやそれが狂っている場合に、その原因をつかむためにも血液ガスを調べるのじゃないのかなー？？？。
・
この前、ふと以前ERの特集が組まれたステラ6月20日号を見ていたら、誤りを発見してしまいました。P20に、「5000ユニットヘバリン、TPAを10ミリグラムだ。EKGをとれ。モニターから目を離すなよ」とありますが、「ヘバリン」ではなくて「ヘパリン」です。
・
久しぶりにやらかしてくれました。さすが日大医学部です。この3日間、医学部に来るはずのE-mailはどうなるのでしょうね。まぁ、とにかく、大学にかわって、ご迷惑かけてしまい、本当にいつもすいません。
8月2日（土）
・
E-mailこちらに！！！
ホームに戻る