BER_Movie Script

A; You need a red key.

B; Whatever the ____ !

C; Use the rocket launcher.

Hathaway; Look at Sinai shooting at!!!

Dr.Green; The ____ ,get up,get up!!!

Hathaway; You do it!!

D; You need a ____ ____ ____ .

F; ____ ! It was the BFG9000.

G; Hu-h,it got all over the place.

A；赤い鍵が必要だよ。; B；～ならなんでもいいよ。; C；ロケットランチャーを使えよ。; ハサウェイ；シナイ（？）が狙ってるわよ。; グリーン；～だ！おいおい、しっかりしろよ。; ハサウェイ；じゃあ、あなたがやりなさいよ。; D；～が必要だよ。; F；～！　BFG9000だったわ。; G；あーあ、やられちゃった。

Dr.Green; Did you got the computer fixed?

Hathaway; Yeah,let it thrill.(???)

Smell like dope where have you been?

Dr.Green; Patient.

Dr.Green; Are you hooked up to Mt.Sinai?

Hathaway; Yep,I'm beating the crap out them!

Dr.Green; What are you doing?

Hathaway; I'm playing DOOM2.

Dr.Green; How long dose it take to play?

Hathaway; Months.

Dr.Green; I've had thoracotomies that were less bloody.

Jerry; he doesn't understand the educational value.

Hathaway; Die bastard,die! C'mon......

A closer look at Carol's screen:

It sure doesn't look like a deathmatch,but its definitely DOOM2.

Poor Carol is having trouble in the opening scene of Level One.....

But hey! at least she found the chainsaw!

グリーン；パソコン直った？; ハサウェイ；ええ、直ったわよ。; 　　　　　　麻薬の香りがするけど、どこに行ってたの？; グリーン；患者のとこだよ。; グリーン；マウント・サイナイ病院と（回線が）つながっているの？; ハサウェイ；そうよ、やつらをやっつけてるの。; グリーン；何してるの？; ハサウェイ；DOOM2よ。; グリーン；どれくらいやっているの。; ハサウェイ；数カ月よ。; グリーン；（そんな暴力的なゲームに比べれば）開胸術のほうが血が少ないね。; ジェリー；彼は（このゲームの良さが）わかってないんだよ。; ハサウェイ；この、死ね。やったわ！; 　; キャロルは画面を近くで見ている。デスマッチものじゃなくて、間違いなくDOOM2だ。; かわいそうなキャロルはレベル1の初めのシーンで手間取っている。; でも少なくともチェーンソーはみつけてるぞ。

Later that Day, Dr.Green gets into the action....good thing it is a slow day!

Dr.Green; Hey!! I shot the hell out of him with my plasma rifle

but the nailed me with a rocket launcher!

Hathaway; Watch out for fireballs.

その日の夕方、グリーンはゲームを始めた。暇な日で良かった。; 　; グリーン；ねー、俺がプラズマライフルでこいつを撃ったらこいつも; 　　　　　ロケットランチャーで俺を撃ったよ。; ハサウェイ；（敵キャラの出す）火の玉に気をつけなさいよ。