“Á•ÊŠñe
‹qˆõ‹³ŽöA‘—§‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[’†‰›•a‰@‘å’°ŠO‰È@X’Júá©




i‚PjÇ—á‚Ì‘åØ‚³‚𒍎ˊí‚ÅŽ„‚Ì”]‘‚É’“ü

@‘åŠw•´‘ˆ‚à‰º‰Î‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ü‚¾‚»‚ÌŽc‚è‰Î‚Ì‚ ‚Á‚½1971”N‚ɉªŽR‘åŠwˆãŠw•”‚𑲋Ƃµ‚Ü‚µ‚½BˆêlŠO‰Èˆã‚Ì•a‰@‚É3”NŠÔ‚قNjΖ±‚µ‚Ü‚µ‚½B100l‚Ì‘²‹Æ¶‚Ì“àA30lˆÈã‚ªŠO‰ÈŒnˆã‹Ç‚É“ü‹Ç‚µ‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA“–ŽžŠO‰È‚ɐi‚Þ‚±‚Æ‚Í“à‰È‚ɐi‚Þ‚Æ“¯—lAˆê”Ê“I‚È—¬‚ê‚Å‚µ‚½B‹­‚¢‚ÄŠO‰È‚ð‘I‚ñ‚¾“®‹@‚ð‹“‚°‚ê‚΁A‘fl–Ú‚©‚猩‚Ä‚àŸ•‰‚ª‘‚¢‚µAŽ©•ª‚̍s‚Á‚½Ž¡—ªŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚É’¼Ú”½‰f‚µAƒWƒƒWƒ‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚āAƒJƒ‰ƒbƒg‚µ‚½Ž¡—ÃŽè’i‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƍl‚¦ŠO‰ÈŠw‚ð‘I‘ð‚µ‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAŽèp‚ª‚ ‚ê‚ΑåŠw‚©‚片•‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‹Zp‚ð“‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAˆêlŠO‰Èˆã‚Å‚Í‚»‚̈ã—Óà—eA‹ZpK“¾‚É‚Í‘å‚«‚ÈŒÀŠE‚ª‚ ‚èAŠO‰Èˆã‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹Zp‚𖁂©‚È‚¢‚Æ‚æ‚¢ˆã—Â͂ł«‚È‚¢‚Æ‚ÌŒˆ’f‚É’B‚µAFX‚Æ‚²–³—‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚ÄŒ¤C‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚¸‘åŠw‚Ì–ƒŒ‰È‚ňê”N‚قǕ׋­‚µA‚Ü‚½Å‰‚Ì•‹”Cæ‚Ì•a‰@‚É–ß‚èAŽèp‚̕׋­‚ª‚Å‚«‚éˆã—Ë@ŠÖ‚ð’T‚µ‚Ü‚µ‚½Bˆã‹Ç‚É“ü‚炸‚̏‰ŠúŒ¤C‚Å‚µ‚½‚̂ŁA“–Žž‚̏펯‚©‚ç‚Í‘å‚«‚­˜¨—£‚µ‚½Œ¤C˜H‚ð‘I‘ð‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B“ª‚ōl‚¦‚Ä‚¢‚½—‘z“Iˆã—ÂƎÀÛ‚É‚±‚ê‚Ü‚ÅŠl“¾‚µ‚½’mŽ¯E‹Zp‚Ƃ̃Mƒƒƒbƒv‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‘å‚«‚·‚¬‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‚±‚Ì3”NŠÔ‚̃nƒ“ƒOƒŠ[‚ÈŠO‰ÈŠÂ‹«‚́AwÇ—á‚Ì‘åØ‚³‚𑾂¢’ŽËŠí‚ÅŽ„‚Ì”]‘‚É’“üx‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B‚¢‚Ü‚©‚çŽv‚¦‚ΏǗá‚ð‘åØ‚É‚·‚é‹CŽ‚¿‚ªA‚¦•t‚¯‚ç‚ꂽ‚±‚Ƃ́A‚»‚ÌŒã‚ÉŽ©•ª‚Ì‘å‚«‚ȍàŽY‚Æ‚È‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

@•‹”Cæ‚Ì•a‰@’·‚©‚çA“Œ‹ž’z’n‚̍‘—§‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[•a‰@‚Ì•”’·‚Å‚¢‚炵‚½‰ªŽR‘åŠwog‚̏¬ŽR–õ•væ¶(Œ»E“È–ØŒ§—§‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[–¼—_Š’·)‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[‚ɃŒƒWƒfƒ“ƒg§“x‚ª‚ ‚邱‚¢‚Æ‚ð’m‚èŠO‰ÈƒŒƒWƒfƒ“ƒg‚ɉž•å‚µ‚Ü‚µ‚½B¡‚̃ŒƒWƒfƒ“ƒg§“x‚©‚ç‚Ý‚ê‚΋ɂ߂è‘e––‚Ȑ§“x‚Å‚µ‚½‚ªAãY—…¯‚Ì”@‚­‹P‚¢‚Ä‚¢‚½’˜–¼‚ÈŠO‰ÈˆãW’c‚Ì‚È‚©‚Å3”NŠÔ•×‹­‚ª‚Å‚«‚½‚±‚Æ‚Í‘å•ÏK‚¹‚Å‚µ‚½BFX‚ȃ^ƒCƒv‚̐搶‚ɐڂ·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚µA‘¼‘åŠwog‚̃ŒƒWƒfƒ“ƒg‚ƌ𗬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A¡l‚¦‚é‚Æ‚ ‚ÌŽž‚Ì3”NŠÔ‚ÍŽ„‚ÌŠO‰Èˆãl¶‚É‚Æ‚Á‚Ä‹É‚ß‚Ä‘åØ‚ÈŒoŒ±‚Å‚µ‚½B•’Ê‚Ì•a‰@‚Å‚ÍŠO‰Èˆã‚ÌŽç”õ”͈͎͂èp‚¾‚¯‚Å‚È‚­ŒŸ¸‚âf’f‚È‚ÇŽdŽ–‚à‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ÍŠO‰Èˆã‚ÍŽèp‚É“Á‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚̂ŁAƒŒƒWƒfƒ“ƒg‚R”NŠÔ‚Å•’Ê‚Ì•a‰@‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é10”NŠÔ‚®‚ç‚¢‚Ì’mŽ¯‚Æ‹Zp‚ðg‚ɂ‚¯‚½‚¢‚ƈӋCž‚ñ‚ÅŒ¤C¶Šˆ‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B1”N–ڂ͐f’f‚â•a—‚ŁA2”N–Ú‚©‚ç‚͗Տ°‚ŁAˆÝŠà‚â“ûŠà‚ÌŽèp‚à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«2”NŠÔ‚Å100—á’öŽèp‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“–Žž‚Í‹L˜^“I‚Ȑ”Žš‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‰Æ‘°‚ð‰ªŽR‚ÉŽc‚µ‚Ä•‹”C‚µ‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA‚»‚Ì•ªŠæ’£‚낤‚ÆŒ¾‚¤‹CŽ‚¿‚ª‹­‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA“–Žž‚̏hŽÉ‚́C”ߎS‚È‚à‚̂ŃN[ƒ‰[‚ª‚È‚­AŽdŽ–‚ðI‚¦A‘‹‚ðŠJ‚¯‚ď°‚ɏA‚­‚Ɖá‚Æ‹›‰ÍŠÝ‚ւ̐[–鑁’©‚Ì‘åŒ^ƒgƒ‰ƒbƒN‚Ì‘›‰¹‚ŁAn‡‚Å‚«‚¸•ÂŒû‚µ‚½‚±‚Æ‚ðð“ú‚̏o—ˆŽ–‚̂悤‚ÉŽv‚¢o‚µ‚Ü‚·B

i‚QjÔ‚¢p–ì‚Å‚Í—«“I‚ÈŽèp‚Í‚Å‚«‚È‚¢

@‘—§‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[•a‰@‚Å‚Ì3”NŠÔ‚̃ŒƒWƒfƒ“ƒg¶Šˆ‚ªI‚í‚ê‚΁AÅ‰‚É•‹”C‚µ‚½•a‰@‚É‹A‚é—\’è‚Å‚µ‚½B‚»‚̏­‚µ‘O‚ɏ¬•½iæ¶‚ª’z’n‚©‚çM”Z’¬‚ÌŒc‰ž‘åŠw•a‰@‚É‹A‹Ç‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‘å’°ŠO‰È‚̃Xƒ^ƒbƒt˜g‚É‹ó‚«‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B“–Žž‚Ì•a‰@’·‚ÌŽsì•½ŽO˜Yæ¶‚©‚çAˆø‚«‘±‚«‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚Í‚Æ‚Ì‰·‚©‚¢‚¨—U‚¢‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½BŽ„‚ɁA‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[ŠO‰ÈƒXƒ^ƒbƒt‚Æ‚µ‚Ă̏dÓ‚ª–±‚Ü‚é‚©‚Ç‚¤‚©‹É‚ß‚Ä•sˆÀ‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½A¬ŽRæ¶‚àu‰ªŽR‚É‹A‚é—\’è‚̃ŒƒWƒfƒ“ƒgv‚ƍl‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚̂ŁAÏ‹É“I‚É‚Í’z’n‚ł̏AE‚ð‚¨Š©‚ß‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µAl¶‚ɂ͐ߖڂª‚ ‚é‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚èuŒN‚ª’z’n‚É‚Ì‚±‚èŠæ’£‚é‹CŽ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎŒN‚Ì”»’f‚ð‰‡•‚·‚év‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA‹­‚¢•sˆÀ‚Ì’†‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª’z’nŽc—¯‚ðŒˆˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚½ŒoˆÜ‚Ì’†‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å“–‘RA‘å’°ŠO‰È‚ðêU‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

@ƒXƒ^ƒbƒt‚Æ‚µ‚Ä’Ê—p‚·‚éŠO‰Èˆã‚É‚È‚é‚É‚Í‹Zp‚É–‚«‚ð‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‘æˆê‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚Ü‚µ‚½BuŽèp‚ªãŽè‚É‚È‚é‚ɂ͉½‚ª•K—v‚©HvŽèp‚ɂ̓TƒCƒGƒ“ƒX‚ƃA[ƒg‚Ì“ñ—¥‚ª‚ ‚é‚Æ‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚Ü‚·BƒTƒCƒGƒ“ƒX‚Ì•”•ª‚͘_•¶‚ð“ǂ݁AŠw‰ïŠˆ“®‚ð’Ê‚¶‚ĕ׋­‚·‚邱‚Æ‚ÅŒ`¬‚³‚ê‚邱‚Ƃ͘_‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ɁuŠO‰Èˆã‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’mŽ¯‚ð‚‚ß“Æ‘n«‚ðo‚·‚ɂ͉½‚ª•K—v‚©Hv—Ç‚¢“š‚¦‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‘¼‚Ì•ª–ì‚ÌŠO‰ÈˆãAf’f‚â•a—‚̈ãŽt‚ÆŒð‚í‚邱‚Æ‚ªƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚‚ß‚é‚½‚߂ɂ͏d—v‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚Ü‚µ‚½B‚»‚¤‚µ‚½’†‚©‚瑼‰È‚ÉŠw‚ÔŽp¨‚âV‚½‚È”­‘z‚ª¶‚Ü‚ê‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚Æ”™‘R‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B“–ŽžA‘å’°Šà‚ɑ΂·‚鉻Šw—Ö@‚Í”÷—͂ŁA•úŽËüŽ¡—Ã‚à— •û“I‚ÈŽ¡—ÃŽè’i‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

@ˆê•ûAƒA[ƒg‚Ì•”•ª‚ÌŒüã‚ɂ̓Zƒ“ƒX‚Æ“w—Í‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚·B“w—Í‚É‚æ‚Á‚ăZƒ“ƒX•s‘«‚ð‚ ‚é’ö“x•â‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒZƒ“ƒX‚ÍŠO‰Èˆã‚É‚Æ‚Á‚Ä“V«‚Ì‘®«‚̈ꕔ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B”üpŠÙ‚ʼnæŠw¶‚ª’˜–¼‚ȉæ‰Æ‚ÌŠG‚ð–ÍŽÊ‚µ‚Ä‚¢‚éŒõŒi‚É—Ç‚­o‰ï‚¢‚Ü‚·B‚‚܂èAŽèp‚àÅ‰‚͏ãŽè‚ÈŠO‰Èˆã‚̐^Ž—‚©‚ç“ü‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“_1970”N‘ãŒã”¼‚Ì’z’n‚Å‚Í—lX‚ȃ^ƒCƒv‚ÌŠO‰Èˆã‚ÌŽèp‚𓐂݌©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚ŁAŠO‰Èˆã‚ªŠà•a‰@‚ðŒ¡ˆø‚µ‚Ä‚¢‚½—Ç‚«Žž‘ã‚Å‚µ‚½BŒÕƒm–å•a‰@‚ɏHŽR—mæ¶‚ÌŽèp‚ðŒ©Šw‚É‚às‚«‚Ü‚µ‚½BoŒŒ‚Ì‚È‚¢ãY—í‚ÈŽèp‚Å‚µ‚½B•êZ‰ª‘å‚ɂ͉ª“‡–M—Yæ¶‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éŽèp‚Ì‘å•ÏŒäãŽè‚È•“¬”h‚̐搶‚ª‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B–³‘Ê‚Ì‚È‚¢A—¬‚ê‚é‚悤‚ÈŽèp‚Å‚·‚ª‚»‚Ì•ªAŽüˆÍ‚ÍŽèp‚̎菇‘¢‚è‚ŁAÅ‘åŒÀ‚Ì•±“¬‚ª•K—v‚Å‚µ‚½B‘åãˆã‘勳Žö‚ɐ¬‚ç‚ꂽ””NŒãAŽ„‚ɍ‚’΂̑åãˆã‘å‚ÉŽèp‚É—ˆ‚È‚¢‚©‚Ɛº‚ðŠ|‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B—«‰º•”’¼’°Šà‚̏Ǘá‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½BŽèp‚ÌŽn‚Ü‚é‘Ou–l‚ª‘O—§‚¿‚·‚é‚©‚ç!!@‰½”N‚Ô‚è‚©‚ȁHv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ÄŽèp‚ªŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B’z’n‚̃Xƒ^ƒbƒt‚É‚È‚Á‚Ä‹Zp“I‚É‚Í“V‹ç‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ŽžŠú‚Å‚µ‚½‚ªA‰ª“‡æ¶‚Æ‚ÌŽèp‚Í‹Ù’£‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‘¤•ûŠs´Žž‚É‘½‚­oŒŒ‚µ2000mlˆÈã‚É’B‚Á‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŽžƒcƒbƒyƒ‹‚ðI‚Ý‚ÉŽg‚í‚êoŒŒ“_‚ðŽ¦Œ»‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Æ‚ðA¡‚Å‚à–¾Šm‚É‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚êˆÈŒãAoŒŒ“_‚ÌŠm”F‚ɂ́uƒK[ƒ[‚ðèqŽq‚Å‚Í‚È‚­‰EŽè‚ÅŠm‚è”cŽ‚µoŒŒ•”ˆÊ‚ð@‚«vu‚æ‚菭‚È‚¢oŒŒ‚ɑ΂µ‚Ă̓cƒbƒyƒ‹‚Ő@‚«voŒŒ“_‚ðŠm”F‚·‚é‚悤‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Æ‚Í”äŠr‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ù‚ÇŽèp–ì‚̓hƒ‰ƒC‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bl‚¦‚ÄŒ©‚Ü‚·‚ƁuèqŽq‚ð—p‚¢‚ăK[ƒ[‚ÅŒŒ‰t‚ð@‚«Žæ‚ésˆ×v‚Í“_‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒø‰Ê‚݂̂ŁAuŽè‚ŃK[ƒ[‚𒼐ڒ͂ݐ@‚«Žæ‚ésˆ×v‚Í–Ê‚Æ‚µ‚āA—Í‚ð‰Á‚¦‚ê‚Η§‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒŒ‰t‚ª@‚«Žæ‚ç‚ê‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å“–‘RAŽèp–ì‚̓hƒ‰ƒC‚É‚È‚è‰ð–UŠw“IŽw•W‚ªŽ¦Œ»‚³‚êA³Šm‚É”FŽ¯‚Å‚«‚Ü‚·BoŒŒ‚ÉŒµ‚µ‚­Aƒhƒ‰ƒC‚ȏp–삪Ž„‚ÌŽèp‚Ì’·Š‚Å‚·‚ªA‚±‚̉ª“‡æ¶‚Æ‚ÌŒoŒ±‚ª‚»‚ÌŒã‚É‘å‚«‚­–𗧂¿‚Ü‚µ‚½B¬ŽRæ¶‚à”]ŠO‰Èog‚¾‚¯‚ ‚èŽ~ŒŒ‚É‚ÍŒµ‚µ‚¢Žp¨‚Å—Õ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

@‚±‚¤‚µ‚½ŒoŒ±‚𓥂܂¦AwÔ‚¢p–ì‚Å‚Í—«“I‚ÈŽèp‚̐‹sAƒŠƒ“ƒpßŠs´‚Í‚Å‚«‚È‚¢x‚Æ‚ÌŽèp“NŠw‚ðŽ‚à‚‚ɎŠ‚èA‚±‚ê‚ð”]‘‚Ì’†S‚É‚·‚¦‚ÄŽèp‚É—Õ‚ÞŽ–‚É’v‚µ‚Ü‚µ‚½B¡‚ÌŽá‚¢ŠO‰Èˆã‚ÍŽ©•ª‚ÅŽèp‚ð‰½—ás‚Á‚½‚©‚ªÅ‚àd—v‚ÈŽèpã’B‚Ö‚Ì‹ß“¹‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B–ܘ_pŽÒ‚Æ‚È‚Á‚ÄŒoŒ±‚ðÏ‚Þ‚±‚Æ‚à‘åØ‚Å‚·BãŽè‚ÈŽèp‚ðŒ©Šw‚·‚邱‚Æ‚àpŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒoŒ±‚ðÏ‚ވȏã‚É‘åØ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”FŽ¯‚·‚ׂ«‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚ΏoŒŒ‚ª‘½‚¢Žèp‚΂©‚è‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆŽèp‚ɏoŒŒ‚Í•t‚«•¨‚¾‚ÆŠ¨ˆá‚¢‚µ‚½‚èAç’·‚ÈŽèp‚ÉŠµ‚ê‚é‚ÆŽèpŽžŠÔ‚ðŽèpNP‚ÌŠO‚Ɉʒu•t‚¯‚½‚肵‚Ü‚·BÅ‹ß‚Ì• o‹¾Žèp‚Í‚»‚¤‚µ‚½•‰‚Ì‹³ˆç‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é–Ê‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚³‚ç‚ɃA[ƒg‚Ì•”•ª‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŠO‰Èˆã‚É•K—v‚È‚±‚Ƃ́Asˆ×‚ªgquick and correcth‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·BŽ…Œ‹‚Ñ‚âççŽq‚ÌŽg‚¢•û‚È‚Ç‚ÍŒ¤‹†Žº‚â‰Æ‚ÉŽ‚Á‚Ä‹A‚Á‚Ä‚Ü‚Å—ûK‚·‚éBŽ„‚Í40Î‰ß‚¬‚Ü‚ÅŠ÷‚̈ø‚«o‚µ‚Ì”cŽè‚ð—˜—p‚µ–ˆ“úŽ…Œ‹‚Ñ‚Ì—ûK‚ð‚â‚è‚Ü‚µ‚½BŽŸ‚ÉŒ‹‚΂ꂽŽ…‚ð—p‚¢çõ‚Å“™ŠÔŠu‚ɐ؂é—ûK‚à‚µ‚Ü‚µ‚½B‚‚܂藝‹ü‚Å‚Í‚È‚­‹Ø“÷‚ÅŠo‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‹Zp‚́A‰¤’厡‘IŽè‚ª–ˆ“ú‘fU‚肵‚½‚悤‚ɁA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ—ûK‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎŽ©•ª‚Ì•¨A™òšl‚ÌŽž‚ɏo‚¹‚é‹Zp‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

i‚Rj–ü’…‚Í“V‚©‚ç—^‚¦‚ç‚ꂽŽö‚©‚è‚à‚Ì

@lŠÔ‚Ì‹L‰¯‚͐½‚É•sŠm‚©‚È‚à‚Ì‚Å‚·B’¿‚µ‚¢Ç—á‚⏉‚߂Ă̏pŽ®‚̓m[ƒg‚ÉŽæ‚Á‚Ä‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚Í‚Æ‚Ä‚à‘厖‚Å‚·B‚ŽR‹³Žö‚É‚Í—L–¼‚ȁu‚ŽRƒm[ƒgv‚ª‚ ‚èA‚±‚̃m[ƒg‚É‚Í‘«Œ³‚É‚à‹y‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽ„‚à3`4”NŠÔŽèpŽè‡‚𒆐S‚Ƀm[ƒg‚ðŽæ‚葱‚¯‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚āA•sŠm‚©‚È’mŽ¯‚ÍŽèp‘‚Æ‹¤‚Ƀm[ƒg‚É–Ú‚ð’Ê‚µ‚ÄŽèp‚É—Õ‚Ý‚Ü‚µ‚½BŽèp‘‚𐸓ǂµ‚ÄŽèp‚É—Õ‚ñ‚Å‚¢‚郌ƒWƒfƒ“ƒg‚ª‰½“‚¢‚é‚Ì‚©HŽÀ‚͍ŋߑå•Ï‹^–â‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒoŒ±‚ðÏ‚ñ‚Å‚©‚ç‚͉ð–UŠw‘‚ƏpŽ®•¶Œ£‚Ì—v“_‚݂̂𓪂ɓü‚ê‚ÄŽèp‚ɗՂނ悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B—Ⴆ‚΁A‘å’°‘S“EA‚i-‚‚‚•‚ƒ‚ˆA‰ñ’°ãè–å•«‡‚È‚Ç”NŠÔ”—Ⴕ‚©‚È‚¢pŽ®‚ł́A‚±‚¤‚µ‚½•×‹­–@‚ðŒ»Ý‚à—šs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽèp‚Ì‚Ý‚Å‚È‚­‚ ‚ç‚ä‚é‹Zp‚Í‚»‚ꂪˆÓŽ¯“I‚É“K‰ž‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‹Zp‚ÌŽ¿‚Ì’S•Û‚ɂ͏d—v‚Å‚ ‚èAŠµ‚êA–SA˜ü–‚Í‹Zp‚ðŠmŽÀ‚É—ò‰»‚³‚¹‚Ü‚·BuŠÈ’P‚ÈŽèp‚Í‚È‚¢Iv‚Æ“ú ‚©‚烌ƒWƒfƒ“ƒg˜A’†‚ð‹³ˆç‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚±‚±‚ŁAŽ„‚ÌŽèp“NŠw‚ÉŒ¾‹y‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B• •”ŠO‰È‚ðê–å‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ɣ얞‚Æ–ü’…‚ð”ð‚¯‚Ä’Ê‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBœ”Õ“àŽèp‚É‚¨‚¢‚ẮA‘‰‚¹‚½AŽá‚¢A—«‚ÌŽèp‚́A‚»‚̑΋ɂɈʒu‚·‚鑾‚Á‚½A‚—îA’j«‚ÌŽèp‚É”äŠr‚·‚ê‚ÎŽèp“ïˆÕ“x‚Í’á‚¢‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚æ‚­l‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚Ίî–{“I‚È–Œ\‘¢‚⎩—¥_Œo•ª•z‚É‘Šˆá‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰ð–UŠw“IŽw•W‚𐳂µ‚­”cˆ¬‚µ‚Ä‚¨‚ê‚΁A˜_—“I‚É‚Í‘ÌŒ^‚É‚æ‚éŽèp‚Ì“ïˆÕ“x‚̍·‚ÍŽ~—g‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚Å‚·B–ü’…E”ì–žE‹·œ”Ղ͘r‚ÌŒ©‚¹Š‚ƁA‹tŽè‚ÉŽæ‚èŽèp‚𐋍s‚·‚邱‚Æ‚ª‹Zp‚ÌŒüã‚ɂ͏d—v‚Å‚·B—Ⴆ‚΁Aœ”Õ“àÄ”­Šà‚ÌŠO‰ÈŽ¡—Âɂ¨‚¢‚ẮA’ö“x‚Ì‘½‰Ç‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª’°ŠÇ‚â”AŠÇŽüˆÍ‚Ì–ü’…‚É‘˜‹ö‚µ‚Ü‚·B“Á‚ɁA–D‡•s‘S‚âÆŽËŒã‚Ì’°ŠÇ–ü’…‚Í‘Š“–‚È‚à‚̂ŁA–ü’…”—£‚ɐ”ŽžŠÔ‚ð—v‚·‚邱‚Æ‚à‹H‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–ü’…”—£‚ð‰­…‚ª‚Á‚čs‚¢‚Ü‚·‚ƁA’°á‘‚Ȃǂ̏d“Ăȍ‡•¹Ç‚ÌŒ´ˆö‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·Bw–ü’…‚Í“V‚©‚ç—^‚¦‚ç‚ꂽŽö‚©‚è‚à‚́x‚ƍl‚¦‚é‚ׂ«‚ŁA‚‚܂èŽèp—ûK‚Ì‹@‰ï‚Æ‘¨‚¦‚éŠy“V“IŽp¨‚ª‘åØ‚Å‚·BˆÈãAuŒ©‚évu^Ž—‚évu‹L˜^‚·‚évuŒP—û‚·‚év‚»‚µ‚āuŠy“V“I‚É‘OŒü‚«‚É‹Zp‚𖁂­v‚±‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚Ü‚·B

@ƒŠƒ“ƒpŒ‹‡‘gD‚ðŠs´‚µ‚È‚ª‚猌ŠÇŠO–Œ‚ð˜Io‚µŽåŠ²“®Ã–¬‚ðŒ‹ãFØ—£‚·‚邱‚Æ‚ªAŠàŠO‰È‚É‚¨‚¯‚郊ƒ“ƒpßŠs´‚ÌŠî–{Žè‹Z‚Å‚·B• o‹¾Žèp‚Ì“±“ü‚É”º‚¢‘gD‚⌌ŠÇ‚ðŒ‹ãFØ—£‚·‚éŽè‹Z‚É‚¨‚¢‚Ä‚à—˜•Ö«‚̍‚‚¢‹@Ží‚ÌŠJ”­‚ª‘½XŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B‚»‚̈ê‚Âvessel sealing method‚ł́AŒŒŠÇŽüˆÍ‚ÉŽ‰–bŒ‹‡‘gD‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚½•û‚ªŽ~ŒŒŒø‰Ê‚ÍŒüã‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·B‚‚܂èAŒŒŠÇŠO–Œ‚ɉˆ‚Á‚Ä’š”J‚ÉŠs´‚·‚éŠàŠO‰È‚ÌŠî–{Žè‹Z‚𐄏§‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚±‚ê‚Å‚ÍŽèpŽè‹Z‚Ì—ò‰»‚Í“–‘R‹N‚±‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BpŒã•â•‰»Šw—Ö@‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‚ʼn䂪‘‚Ì‘å’°Šà‚Ì‚T”N¶‘¶—¦‚ª‰¢•Ä‚Æ”ä‚×10“ˆÈã—ǍD‚Å‚·BLV+5FU‚ÌStage III‘å’°Šà‚̐¬Ñ‚Í3”N–³Ä”­¶‘¶‚Å‚V8.3“A5”N‘S¶‘¶‚Å86.7“‚ƗǍD‚ÈŒ‹‰Ê‚Å‚·B‚±‚̐¬Ñ‚ðŠî‚ɁAStage III‘å’°Šà‚ð‘ΏۂƂµ‚½‰¢•Ä‚ÌMOSAICAXELOXAŽŽŒ±‚Ɛ¶‘¶—¦”äŠr‚ðs‚¢‚Ü‚·‚ƁAMOSAIC‚Æ‚Ì3”N–³Ä”­¶‘¶—¦‚̍·‚ÍFU+LVŒQ‚Å13“AOxi.•¹—pŒQ‚Å6“AXELOXA‚Ƃ̍·‚Íbolus FUŒQ‚Å11“AOxi.•¹—pŒQ‚Å8“‚ÆŽ„‹¤‚̐¬Ñ‚ª—ǍD‚Å‚·B“¯—l‚ÌŒXŒü‚ð5”N‘S¶‘¶‚É‚¨‚¢‚Ä‚à”F‚ß‚Ü‚·B ‚‚܂èAOxizaliplatin‚̐¶‘¶—¦ãæ‚¹Œø‰Ê‚Í4%‚©‚ç7%‚ŁAJCOG‘å’°ŠàƒOƒ‹[ƒv‚ÌLV+5FU‚̐¬Ñ‚ð’´‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA“ú–{‚̐¬Ñ‚ª—ǍD‚È——R‚Æ‚µ‚āA‘å’°Šà‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª¶•¨Šw“I‚ɈقȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©AƒŠƒ“ƒpß‚ð×‚©‚­ŒŸõ‚·‚邽‚ß‚Éstage migration‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª¶‘¶—¦‚̍·‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚©‚Ì‚¤‚悤‚È‹c˜_‚ªŽÀ‚µ‚â‚©‚É‚³‚ê‚Ü‚·BuƒŠƒ“ƒpßŠs´’ö“x‚Æ‚»‚Ì‹Zp‚ª¶‘¶—¦‚̍·‚𐶂ñ‚Å‚¢‚鑤–Ê‚ð—¦’¼‚É”F‚߂悤‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñBvŽ„‚ªŠëœœ‚µ‚Ü‚·‚̂́AƒŠƒ“ƒpßŠs´‹Zp‚Ȃǂ̉䂪‘ŠO‰Èˆã‚ÌŠJ• Žèp‚É‚¨‚¯‚é—DˆÊ«‚ªŽŸ‘æ‚ÉŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BÅ‹ß‚ÌŽá‚¢ŠO‰Èˆã‚ÌŽèp—Í‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ƁA‚±‚̊뜜‚ªŒ»ŽÀ‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚è‚‚‚ ‚é‚悤‚Å‚·B

i‚SjŒ’N–Ê‚Å‚ÍŠO‰Èˆã‚Æ‚µ‚Ä‚R“x‚ÌŠë‹@

@ŠO‰Èˆã‚̗͑͏Ÿ•‰‚Å‚ ‚éˆê–Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚à’˜–¼‚Ȑæ’B‚ªuŠO‰Èˆã‚Ì—{¶ŒPv‚ÉŒ¾‹y‚µ‚Ä‚±‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ŁAŽ„‚Ì—{¶ŒP‚ð”â˜I‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒ»Ý‚U‚SÎ‚Å‚·B‘—§‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[‚É•òE‚µ‚Ä‚R‚T”N‚ª‰ß‚¬‚Ü‚µ‚½B‚»‚̊ԁAˆêŠÑ‚µ‚Ä‘å’°ŠàŠO‰ÈŽ¡—Âðs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚¤‚¿‚Ì–ñ20”NŠÔ‚́A‡–°•s‘«A‹i‰ŒA‚¨Žð‚Æ•sŒ’N‚Ȑ¶Šˆ‘Ô“x‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B47Î‚ÌŽžA‹C‚ª‚Ó‚ê‚éŽv‚¢‚Å‹Ö‰Œ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B¡‚©‚çl‚¦‚é‚ƁA‘̗͒ቺ‚ÌŽÀŠ´‚ª‰½‚Æ‚©‹Ö‰Œ¬A‚ÉŒ‹‚т‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠ´ŠS[‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BwŒ’N‚Ì–Ê‚Å‚ÍŠO‰Èˆã‚Æ‚µ‚Ä3“x‚ÌŠë‹@x‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‘æˆê‚͊̉Š‚ŁA45Î‚ÌŽž‚Å‚·B‘æ“ñ‚Í220‚Ə㏸‚µ‚½‚ŒŒˆ³A‰EŒ¨’ɁA\“ñŽw’°’×ᇂ©‚ç‚̏oŒŒ‚ŁA48Î‚ÌŽž‚Å‚·B‚»‚µ‚āA‘æŽO‚͉EŒ¨’ɂ̈«‰»‚Æ•½¬8”N“ú–{ŠO‰ÈŠw‰ïƒrƒfƒIƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€Œû‰‰’†‚̈ӎ¯ÁŽ¸”­ì‚ŁA49Î‚ÌŽž‚Å‚·BŒ‹‰Ê“I‚ɁA‚±‚ê‚Í“ªŠW“à•a•Ï‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‰E½œ‰º“®–¬‚Ì‹·ó‚É‚æ‚鋹ŠsoŒûÇŒóŒQ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŒŒŠÇ‘¢‰e‚Å”»–¾‚µˆêˆÀS‚µ‚Ü‚µ‚½B‚‚܂èA45`50Î‚Ü‚Å‚ÍŽ‘±“I‚ɑ̗͂̒ቺ‚ðˆÓŽ¯‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢Œ’Nó‘Ô‚Æ“¯‹‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ÌŠÔ‚à’¼’°Šà‚ɑ΂·‚éD3Šs´A‹ÇŠÄ”­Šà‚ɑ΂·‚éåœ‡•¹œ”Õ“à‘Ÿ‘S“Ep‚ðÏ‹É“I‚ɍs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŽèpŒã”æ‚êØ‚Á‚½‚Æ‚Ì‹L‰¯‚ª‘h‚è‚Ü‚·B

@48`49Î‚ÉŠ|‚¯‚Ä‚Í4ƒPŒŽŠÔAƒIƒ‰ƒ“ƒ_Eƒ‰ƒCƒfƒ“‘åŠw‹qˆõ‹³Žö‚Æ‚µ‚ÄŽ©†¶Šˆ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½i}@‚PjBƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚ɍs‚Á‚½Žž‚ÍŠ®‘S‹Ö‰Œ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è”æ‚ê‚Ì’ö“x‚ÍŒyŒ¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA“~ê‚ÅŽèpŽº‰·“x‚ª17`18“x‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éŽèpŽºŠÂ‹«‚Í‹¹ŠsoŒûÇŒóŒQ‚̐g‚ÉŽæ‚è‚Ü‚µ‚Ă͋ɂ߂Đh‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚½BƒzƒbƒJƒƒ“‚ð“ú–{‚©‚ç—X‘—‚³‚¹A‰EŒ¨’ɂ𗽂¢‚¾‚±‚Æ‚ªð“ú‚̂悤‚ÉŽv‚¢o‚³‚ê‚Ü‚·BƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Å‚Ì4ƒ–ŒŽ‚ÌŽèpŽw“±iƒIƒ‰ƒ“ƒ_‘S“y24•a‰@‚Å60—á‚ÌŽèpj‚ðI‚¦‚Ä‹A‘‚µA¡Œã‚ÌŒ’Ní—ª‚ðl‚¦AŽŸ‚̂悤‚ÈŒ‹˜_‚ÉŽŠ‚è‚Ü‚µ‚½B‹Ö‰Œ‚Í‚Å‚«‚½‚à‚̂́A‚±‚Ì‘Ì—Í‚Å‚Í’è”N‚Ü‚ÅŠO‰Èˆã‚Æ‚µ‚Ä‚Í–±‚Ü‚ç‚È‚¢B‚Ü‚µ‚Ä‚âŽèp‚ÌŽ¿‚Ì’S•Û‚͍¢“ï‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦A‘Ì—Í‚ÌŒüã‚ðŒˆˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B‰^“®‚Æ5Žž‚Ì’©‹N‚«—ãs‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B‚©‚È‚ètry and failure‚Í‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª¶Šˆ‚̃ŠƒYƒ€‚Ì’†‚ɁA‘Ì—ÍŒüã‚Ì–½‘è‚ð‰Ÿ‚µž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½Bª‹C‚̉ñ•œAŽ‹—͒ቺ‚Ì–hŽ~A‘Ì—Í‚ÌŒüã‚𖽑è‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½BT4‰ñ‚̃Wƒ‡ƒMƒ“ƒOA‹ØƒgƒŒA•a‰@600’i‚Ì’©‚ÌŠK’i“o‚èAƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXŽg—p‚É‚æ‚é–Ú‚Ì•ÛŒì‚ÆŠá‹Ø‚̉^“®,@ŽèpŽº–³‰e“”‚ÌŒõ—Ê”¼Œ¸‚ȂLjê˜A‚Ì—{¶ŒP‚ðs‚¢10”NŠÔˆÈã‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA40Î‘ã‚Æ•Ï‚í‚ç‚ÊŽèp‚ÌŽ¿‚ª’S•Û‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆŽ©ŒÈ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

i‚TjƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ől‹C‚ÍŠO‰ÈEŽY•wl‰ÈE¬Ž™‰È

@ŠO‰Èˆã•s‘«‚͐[‚³‚𑝂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B1|2l‚Ì“ü‹ÇŽÒ‚Ì‘åŠw‚à‚ ‚é‚Æ•·‚«‚Ü‚·BŒ´ˆö‚Í‘½Šò‚ɂ킽‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚̈ê‚‚Ƃµ‚ĈãŠw•”ŽóŒ±‚⑲Œã‚̐ê–å‰È‘I‘ðŽž‚Ì“K³ŒŸ“¢‚̐§“x“IŒ‡Š×‚ª‚Ü‚¸‹“‚°‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bˆö‚݂ɁwƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̈ãŠw¶‚ɐl‹C‚̐ê–å‰È‚ÍŠO‰ÈEŽY•wl‰ÈE¬Ž™‰Èx‚¾‚»‚¤‚Å‚·Bd“Ä‚È•a‹C‚ðˆµ‚¤ŠO‰ÈA¶–½‚Ì’a¶‚ÆŽq‹Ÿ‚̐¬’·‚ÉŠÖ—^‚Å‚«‚éŽY•wl‰ÈE¬Ž™‰ÈA‚R‰È‚Æ‚à‘å•Ï‚â‚肪‚¢‚Ì‚ ‚é‰È‚ɐl‹C‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ŽŠ‹É“–‘R‚ÌŒXŒü‚ŁAŽÐ‰ï‚݂̍è•ûEƒj[ƒY‚ɈãŠwŠE‚ª³‚µ‚­‘Ήž‚Å‚«‚Ä‚¢‚邵AŽÐ‰ï‚àˆãŠwŠE‚ÉŽè“–‚Ä‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ„¶Šˆ‚ÌŽ©—R“x‚ª’S•Û‚³‚ê‚éŒXŒü‚Ì‹­‚¢‰È‚ɈãŠw¶‚̐l‹C‚ªW‚Ü‚é‰ä‚ª‘‚̐ê–å‰È‘I‘ð‚ÌŒXŒü‚Æ‚Í‘å‚¢‚ɈقȂè‚Ü‚·B^Œ•‚É‚±‚ÌŒ´ˆö‚ð‹†–¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@2011”N‚ÌŽŸe‚Å‚Í‚»‚ÌŒ´ˆö‚̈ê‚‚ł ‚éŒoÏ“I‘¤–ʂɏœ_‚ð‚ ‚Ä‚Ä‚±‚Ì–â‘è‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B



u‚²’·’j‚ª•`‚­X’Júá©EÑ‘œv